Gypsyhood: Germany
Gypsyhood available from: www.planetalice.net
Kemal Avcioğlu & Daniel Cruz
(Español) Kemal Avcioglu nació en Turquía y hoy vive en Munich. Estudió música y ahora la enseña. Trabaja para InitiavGruppe, una entidad que ayuda a personas de diferentes culturas viviendo en Alemania a integrarse a esa sociedad. Es innegable que hoy, después de que generaciones de inmigrantes reconstruyeron Alemania, éstos siguen siendo desfavorecidos en dicha sociedad. Kemal ayuda a minorías a valorar sus propias culturas de la misma manera en que les ayuda a valorar y a respetar las culturas de otros. La primera vez que escuché a Kemal fue cuando éste cantó Roxanne, por Sting. El asunto es que Kemal no habla Inglés! Esto me dio la idea de proponerle el desafío de preparar y grabar una canción escrita por mí en inglés. Qué mezcla interesante de culturas: una canción escrita en inglés por un Colombiano cantada por un Turco que vive en Alemania. El resultado es un retrato de pasión, de deseo por contribuir con la cultura y un testimonio de un hombre que cree en el poder que las artes tienen para cambiar el mundo. Info:
http://www.ig-feuerwache.de/projekte/igjugend/musiklehrer_tuerkisch.htm
(English) Kemal Avcioglu was born inhttp://www.ig-feuerwache.de/projekte/igjugend/musiklehrer_tuerkisch.htm