Gypsyhood: Germany

Gypsyhood available from: www.planetalice.net

<<<<Back to the artists

Kemal Avcioğlu & Daniel Cruz

 

About Kemal Avcioğlu

(Español) Kemal Avcioglu nació en Turquía y hoy vive en Munich.  Estudió música y ahora la enseña.  Trabaja para InitiavGruppe, una entidad que ayuda a personas de diferentes culturas viviendo en Alemania a integrarse a esa sociedad.  Es innegable que hoy, después de que generaciones de inmigrantes reconstruyeron Alemania, éstos siguen siendo desfavorecidos en dicha sociedad.  Kemal ayuda a minorías a valorar sus propias culturas de la misma manera en que les ayuda a valorar y a respetar las culturas de otros.   La primera vez que escuché a Kemal fue cuando éste cantó Roxanne, por Sting. El asunto es que Kemal no habla Inglés!  Esto me dio la idea de proponerle el desafío de preparar y grabar una canción escrita por mí en inglés. Qué mezcla interesante de culturas: una canción escrita en inglés por un Colombiano cantada por un Turco que vive en Alemania. El resultado es un retrato de pasión, de deseo por contribuir con la cultura y un testimonio de un hombre que cree en el poder que las artes tienen para cambiar el mundo.  Info:

http://www.ig-feuerwache.de/projekte/igjugend/musiklehrer_tuerkisch.htm  

(English) Kemal Avcioglu was born in Turkey and now lives in Munich.  He works with an institution that helps people from other cultures integrate into German society.  Through music, Kemal helps immigrant minorities in Germany to value their culture and motivates them to accept, value and respect the culture of others.  The first time I heard Kemal performing he was singing Sting’s “Roxanne”. It was awesome, and even better when I learned he doesn’t speak English.   That inspired me to give him, a Turkish artist living in Germany, the challenge of rehearsing and recording a song that I, a Colombian, wrote in English.  The result is a portrait of passion and the desire of a man who believes in the power of art to fix our world.  For more information:

http://www.ig-feuerwache.de/projekte/igjugend/musiklehrer_tuerkisch.htm  

The Artists from Gypsyhood:

Lou-d-Cage	Strella do dia	Diego Laverde
Kemal Avcioğlu	Netty Rhodes	Grup Kadıköy
China	Fransua Cepero	Sedat Özkan
Sonhador e Peneira	Julio Montaño